Little about Spotlight—the American Express newsletter—can be dismissed as formulaic. Its branding is recognizable and appreciated, thanks, in part, to a fresh interpretation of how newsletters can behave.